Romía es el nombre que los hispanomusulmanes daban a las cristianas que se convierten a la religión islámica, cambiando a un nombre musulmán, aunque casi por sobrenombre las llamaban romías, que significa una persona que estaba sujeta al señorío romano.
gracias por la información, esta palabra sale en el libro sidi, el cid, de Arturo Pérez-Reverte y no encontraba su significado
ResponderEliminarMe alegro que te haya servido de ayuda. Gracias a tí
EliminarHola, creo que el significado de "romía" en el libro de Reverte tiene más que ver con una manera de hablar propia de los árabes que usaban la lengua derivada del Romance o de Roma, de ahí "romía". Saludos.
EliminarHola Alfary, aunque se parecen y comparten etimología, rumano y Rumanía no tienen que ver con romí; Rumanía tiene su origen también en la antigua Roma pero hace referencia a la región de Dacia, que adoptó rápidamente las costumbres del Imperio Romano. Saludos
ResponderEliminar