Dos monedas, dos hermanos

A través de la web de http://www.todocoleccion.net/ he podido conseguir dos réplicas de monedas nazaríes que al parecer regalaba un periódico de Málaga hace tiempo. Son dos doblas de oro muy similares, de dos hermanos que llegaron a reinar en Granada: Muley Hacen y el Zagal. Una dobla nazarí equivalía a 107 maravedíes y un maravedí tendría el valor actual de 16 euros).

Dobla nazarí de Muley Hacen réplica nº 647. Fue acuñada en la Ceca de Granada por Muley Hacen 

Anverso: en el cuadrado del centro "¡oh los que creen!
¡Tened paciencia y sed perseverantes! ¡Y sed firmes!
¡Y temed a Alá! quizá así prosperéis"
Alrededor la leyenda "Fue acuñada en la ciudad
de Granada, Guardelá Alá"

Reverso: "El siervo de Alá, el vencedor por Alá, Alí hijo de Yusuf,
hijo de Mohammed, hijo de Yusuf, hijo de Ismail, hijo de Nasar,
Ayúdele Alá y protéjale". Alrededor se puede leer en cuatro
segmentos repetidos el lema de la dinastía: "Sólo Alá es vencedor"

Dobla nazarí de el Zagal, réplica nº 67, datada entre 1485 y1489.

Anverso: en el cuadrado del centro "¡oh fe los que creen!
¡oh de los que creen! ¡Tened paciencia y sed perseverantes!
¡Y sed firmes! ¡Y temed a Alá, quizá así prosperéis!"
Alredor se encuentra la leyenda: "Fue acuñadi en la
ciudad de Málaga, guardelá Alá"

En el reverso: "El siervo de Alá, el vencedor por Alá, Mohammed,
hijo de Saad, hijo de Alí, hijo de Yusuf, hijo de Mohammed,
hijo de Yusuf, hijo de Ismail, hijo de Nazar, ayúdales Alá
y protégele.